The starting room is average-sized to begin with but, well, The Peacekeeper isn't cruel. Once he realizes that it isn't quite accommodating to Hythlodaeus' actual size, it will elevate the ceiling at least to make things a bit more comfortable and allow him easier access out of the room.